roman, ane [1]

• 1Il s'est dit d'un langage qu'on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n'a jamais existé.

  Aujourd'hui, il se dit des langues qui se sont formées du latin, et dont les quatre principales sont : l'espagnol, le français, l'italien et le provençal. Les langues romanes.

  nm Le roman, l'ensemble des langues romanes.

  Roman provençal, langue d'oc. Vers la fin du onzième siècle, on vit la poésie commencer en Provence en langage roman, ou romain corrompu, comme elle avait fait dans la Grèce, par des chants héroïques et satiriques. [Marmontel, Oeuv. t. IX, p. 338]

  On a dit aussi roman rustique. Le roman de Philomena, écrit au Xe siècle en roman rustique. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

• 2Se dit du style qui régna dans la construction des édifices, du Ve au XIIe siècle, et dont les voûtes à plein cintre forment le principal caractère.